En Colombie, le projet de loi en faveur du « mariage » entre personnes du même sexe a été rejeté par le Congrès le 23 avril dernier. Cependant, la loi obligera les notaires à partir du 21 juin à « unir » les paires homosexuelles qui le désirent, sans que cette union porte le nom de « mariage ». en Colombie, les mariages sont célébrés par les notaires et non par les maires. Même s’il s’agit d’une union civile (« vínculo contractual solemne ») et non d’un mariage, les notaires colombiens sont directement confrontés au problème de l’objection.